-
1 turpentine oil
turpentine oil Terpentinöl nEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > turpentine oil
-
2 turpentine
noun1) (resin) Terpentin, das2)[oil of] turpentine — Terpentin, das (ugs.); Terpentinöl, das; attrib.
turpentine substitute — Terpentinersatz, der
* * *(a type of oil used for thinning certain kinds of paint, cleaning paint-brushes etc.) das Terpentin* * *tur·pen·tine[ˈtɜ:pəntaɪn, AM ˈtɜ:r-]\turpentine camphor synthetischer Kampfer* * *['tɜːpəntaɪn]nTerpentin(öl) nt* * *1. BOT Terpentin n* * *noun1) (resin) Terpentin, das2)[oil of] turpentine — Terpentin, das (ugs.); Terpentinöl, das; attrib.
turpentine substitute — Terpentinersatz, der
* * *n.Terpentin n. -
3 oil
1. noun1) Öl, das2. transitive verbstrike oil — (lit.) auf Öl stoßen; (fig.) das große Los ziehen
* * *[oil] 1. noun(a usually thick liquid that will not mix with water, obtained from plants, animals and minerals: olive oil; whale oil; vegetable oil; cooking oil; He put some oil on the hinges of the door; The car's engine is in need of oil.) das Öl2. verb(to put oil on or into: The machine will work better if it's oiled.) ölen- academic.ru/117620/oils">oils- oily
- oilfield
- oil paint
- oil painting
- oil palm
- oil-rig
- oil-tanker
- oil-well
- strike oil* * *[ɔɪl]I. nto change the \oil das Öl wechseln; AUTO einen Ölwechsel machento check the \oil den Ölstand prüfento drill for \oil nach Öl bohrento cook sth in/with \oil etw in/mit Öl bratento fry sth in deep \oil [or to deep-fry sth in \oil] etw in schwimmendem Öl backen4. (for cosmetic use)hair/massage \oil Haar-/Massageöl ntsuntan \oil Sonnenöl nt▪ \oils pl Ölfarben plcan you do my portrait in \oils? können Sie mich in Öl porträtieren?6.▶ to mix like \oil and water nicht gut miteinander auskommenII. vt1. (treat)▪ to \oil sth etw ölenlightly \oil a cake tin fetten Sie eine Kuchenform leicht ein▪ to be \oiled mit Öl verschmutzt sein3.* * *[ɔɪl]1. n1) Öl ntto pour oil on troubled waters — die Wogen glätten, Öl auf die Wogen gießen
2) (= petroleum) (Erd)öl ntto strike oil (lit) — auf Öl stoßen; (fig) einen guten Fund machen
3) (ART: painting) Ölgemälde nt4) (inf: flattery) Schmeicheleien pl2. vtölen, schmieren; table, furniture einölento oil sb's tongue (fig) — jdm die Zunge ölen or schmieren
* * *oil [ɔıl]A s1. Öl n:pour oil on the waters ( oder on troubled waters) fig Öl auf die Wogen gießen oder schütten, die Gemüter beruhigen;a) Erdöl finden, auf Öl stoßen,2. Ölfarbe f:paint in oils in Öl malen3. Ölgemälde n4. Ölzeug nB v/t TECH (ein)ölen, einfetten, schmieren:oil one’s tongue fig schmeicheln;* * *1. noun1) Öl, das2. transitive verbstrike oil — (lit.) auf Öl stoßen; (fig.) das große Los ziehen
* * *n.Öl -e n. v.ölen v. -
4 oil of turpentine
-
5 oil balsam of turpentine
< srfc> ■ Balsamterpentinöl nEnglish-german technical dictionary > oil balsam of turpentine
-
6 leak
1. nounthere's a leak in the tank — der Tank ist leck; der Tank hat ein Leck
spring a leak — [Schiff:] leckschlagen (Seemannsspr.); [Gas-, Flüssigkeitsbehälter:] ein Leck bekommen
stop the leak — das Leck abdichten od. stopfen
2) (escaping fluid/gas) durch ein Leck austretende Flüssigkeit/austretendes Gas3) (instance)a gas/oil leak, a leak of gas/oil — ein Austreten von Gas/Öl
there has been a gas/oil leak — es ist Gas/Öl ausgetreten
4) (fig.): (of information) undichte Stelle2. transitive verbthe pipe is leaking water/gas — aus dem lecken Rohr tritt Wasser/Gas aus
2) (fig.): (disclose) durchsickern lassen3. intransitive verb2) [Fass, Tank, Schiff:] lecken; [Rohr, Leitung, Dach:] undicht sein; [Gefäß, Füller:] auslaufen3) (fig.)leak [out] — durchsickern
* * *[li:k] 1. noun1) (a crack or hole through which liquid or gas escapes: Water was escaping through a leak in the pipe.) das Leck2) (the passing of gas, water etc through a crack or hole: a gas-leak.) das Durchsickern3) (a giving away of secret information: a leak of Government plans.) das Durchsickern2. verb2) (to (cause something) to pass through a leak: Gas was leaking from the cracked pipe; He was accused of leaking secrets to the enemy.) durchsickern•- academic.ru/42195/leakage">leakage- leaky* * *[li:k]I. n (crack, hole) Leck nta gas \leak eine undichte Stelle in der Gasleitungto spring a \leak leckschlagenII. vi (of container, surface) undicht sein; boat, ship lecken; bucket, hose undicht sein; tap tropfen; tire Luft verlieren; pen klecksen, patzen ÖSTERRour roof \leaks every time it rains Wasser sickert durch das Dach, jedes Mal wenn es regnetmy old hiking shoes \leak meine alten Wanderschuhe sind nicht wasserdichtthe turpentine's \leaked everywhere überall ist Terpentin ausgelaufento \leak like a sieve völlig undicht seinIII. vt▪ to \leak sth1. (of container, surface) etw verlieren; gas, liquid etw austreten lassen▪ to \leak sth to sb jdm etw zuspielen* * *[liːk]1. nto have a leak — undicht sein; (bucket etc) laufen, lecken
my pen has a leak —
2) (= escape of liquid) Leck nta gas leak —
3) (fig) undichte Stellea security/news leak —
the news leak may have been the result of carelessness — die Nachricht kann aufgrund or auf Grund einer Unachtsamkeit durchgesickert sein
they wanted to break the news gently by a series of leaks to the press — sie wollten die Nachricht langsam an die Presse durchsickern lassen
4) (inf)to go for a leak, to have a leak — pissen gehen (vulg)
2. vtthe tanker had leaked its contents into the river — der Tankerinhalt war in den Fluss gelaufen
3. vi1) (ship, receptacle, pipe) lecken; (roof) undicht or nicht dicht sein; (pen) auslaufen, undicht seinwater is leaking (in) through the roof — Wasser tropft or sickert durch das Dach, es regnet durch (das Dach durch)
* * *leak [liːk]A s1. a) SCHIFF Leck n (auch in einem Tank etc)b) Loch n, undichte Stelle (auch fig in einem Amt etc):spring a leak ein Leck oder Loch bekommen2. a) Auslaufen n4. ELEKa) Verluststrom m, Streuung(sverluste) f(pl)b) Fehlerstelle f5. sl Schiffen n (Urinieren):go for a leak schiffen gehenB v/i1. lecken, leck sein2. tropfen (Wasserhahn)3. ELEK lecken, streuen4. leak outa) auslaufen, -strömen, -treten, entweichen,b) fig durchsickern, an die Öffentlichkeit dringen5. leak in eindringen, -strömenC v/t1. durchlassen2. fig Information etc durchsickern lassen* * *1. nounthere's a leak in the tank — der Tank ist leck; der Tank hat ein Leck
spring a leak — [Schiff:] leckschlagen (Seemannsspr.); [Gas-, Flüssigkeitsbehälter:] ein Leck bekommen
stop the leak — das Leck abdichten od. stopfen
2) (escaping fluid/gas) durch ein Leck austretende Flüssigkeit/austretendes Gas3) (instance)a gas/oil leak, a leak of gas/oil — ein Austreten von Gas/Öl
there has been a gas/oil leak — es ist Gas/Öl ausgetreten
4) (fig.): (of information) undichte Stelle2. transitive verbthe pipe is leaking water/gas — aus dem lecken Rohr tritt Wasser/Gas aus
2) (fig.): (disclose) durchsickern lassen3. intransitive verb2) [Fass, Tank, Schiff:] lecken; [Rohr, Leitung, Dach:] undicht sein; [Gefäß, Füller:] auslaufen3) (fig.)leak [out] — durchsickern
* * *n.Leck -s n. v.entweichen v.lecken v. -
7 leak
[li:k] n(crack, hole) Leck nt;a gas \leak eine undichte Stelle in der Gasleitung;to spring a \leak Leck schlagen;a security \leak ( fig) eine undichte Stellen im SicherheitsbereichPHRASES:to take [or (Brit, Aus a.) have] a \leak (fam!) pinkeln [o (sl) schiffen] gehen (sl) vi (of container, surface) undicht sein; boat, ship lecken; bucket, hose undicht sein; tap tropfen; tire Luft verlieren; pen klecksen, patzen ( ÖSTERR)our roof \leaks every time it rains Wasser sickert durch das Dach, jedes Mal wenn es regnet;my old hiking shoes \leak meine alten Wanderschuhe sind wasserdurchlässig;the turpentine's \leaked everywhere überall ist Terpentin ausgelaufen;to \leak like a sieve völlig undicht sein vtto \leak sth1) (of container, surface) etw verlieren; gas, liquid etw austreten lassen;the car \leaked oil all over the drive das Auto verlor Öl über die ganze Einfahrt;to \leak sth to sb jdm etw zuspielen
См. также в других словарях:
turpentine oil — terpentinas statusas T sritis chemija apibrėžtis Ciklinių angliavandenilių mišinys, gaunamas iš sakų. atitikmenys: angl. pine oil; turpentine oil; turps rus. скипидар … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
turpentine oil — A volatile oil, distilled from turpentine, that has been used as a diuretic, carminative, vermifuge, expectorant, rubefacient, and counterirritant. SYN: oleum terebinthinae, turpentine spirit. rectified t. obtained by treating t. with … Medical dictionary
turpentine oil — noun see turpentine I, 2 … Useful english dictionary
turpentine — [tʉr′pən tīn΄] n. [ME turpentyne < OFr terbentine < L terebinthinus, of the turpentine tree < terebinthus: see TEREBINTH] 1. the brownish yellow, sticky, semifluid oleoresin exuding from the terebinth 2. any of the various sticky, viscid … English World dictionary
turpentine — turpentinic /terr peuhn tin ik/, turpentinous /terr peuhn tin euhs, tuy neuhs/, turpentiny /terr peuhn tuy nee/, adj. /terr peuhn tuyn /, n., v., turpentined, turpentining. n. 1. any of various oleoresins derived from coniferous trees, esp. the… … Universalium
Turpentine — For other uses, see Turpentine (disambiguation). Turpentine (also called spirit of turpentine, oil of turpentine, and wood turpentine) is a fluid obtained by the distillation of resin obtained from trees, mainly pine trees. It is composed of… … Wikipedia
turpentine — An oleoresin from Pinus palustris and other species of Pinus; source of t. oil and a constituent of stimulating ointments. [G. terebinthinos, pertaining to terebinthos, the terebinth tree] Canada t. SYN: Canada balsam. Chian t. an exudation from… … Medical dictionary
turpentine — (Roget s IV) n. Syn. oleoresin, terebinth extract, Chian turpentine, spirits of turpentine, oil of turpentine, thinner, mineral spirits, paint thinner, turps*; see also oil … English dictionary for students
turpentine spirit — SYN: turpentine oil … Medical dictionary
Oil of turpentine — Turpentine Tur pen*tine, n. [F. t[ e]r[ e]bentine, OF. also turbentine; cf. Pr. terebentina, terbentina, It. terebentina, trementina; fr. L. terebinthinus of the turpentine tree, from terebinthus the turpentine tree. Gr. ?, ?. See {Terebinth}.] A … The Collaborative International Dictionary of English
turpentine — ► NOUN 1) (also crude or gum turpentine) a resinous oily substance secreted by certain pines and other trees and distilled to make rosin and oil of turpentine. 2) (also oil of turpentine) a volatile pungent oil distilled from this, used in mixing … English terms dictionary